中華民国対外貿易発展協会(外貿協会或いは貿協と略称する)は、業者の対外貿易における開拓を支援するため、経済部が民間商工団体と連携して設立した公益財団法人です。現在、本協会では600名余りの適切な訓練を受けた専門家を擁し、台北総本部以外に、新竹、台中、台南及び高雄等の4箇所の国内事務所と全世界に点在する50箇所の海外拠点を設け、その他にも相次いで台湾貿易センター、台北世界貿易センター等の関係機関を設立することで、完璧な貿易サービス網を形成し、企業の貿易開拓におけるベストパートナーです。

外貿協会の使命 | 10大コアサービス | 組織図 | 海外事務所 | 貿協と中華民国国際貿易協会の違い

一、「中華民国国際貿易協会」(以下、国貿協会と略称する)は、本協会と名称が似ていて、業務の一部分も類似していますが、実際にいかなる関係もなく、且つ中国語・英語の正式名称、属性、組織の運営、監督管理も全く異なりますので、以下に説明します。

(一) 中国語・英語の正式名称

本協会の中国語正式名称は、「中華民国対外貿易発展協会」であり、英語名称がTaiwan Externa Trade Development Council(TAITRAと略称)となります。「中華民国国際貿易協会」(International Trade Association of the Republic of China)とは、明らかに異なります。

(二) 属性

本協会は、経済部が各産業協同組合と連携して寄付設立されてもので、非営利の公益財団法人です。国貿協会は、民間の社会団体です。

(三) 組織の運営

本協会の理事会は、政府主務官庁の代表或いは政府任命者、及び各産業協同組合の代表で構成され、政府及び商工団体は、直接本協会の業務運営に参画できます。国貿協会は、個別会員で構成された民間団体で、政府機関或いは産業協同組合の参画はありません。

(四) 監督管理

本協会の業務は、政府主務官庁、民間機関と商工界による公開監督の下で運営されています。経費の予算は、貿易法の規定に基づき、政府予算システムに組み入れられ、立法院の監督を受けます。監督及び管理制度はいずれも極めて健全です。国貿協会は民間団体であり、その業務の運営及び監督管理は、本協会とは異なります。

二、企業の権益を確保し、その他機関を本協会と混同されることを避けるため、企業の皆様は類似の業務誘致に遭遇した時、必ずご判断ください。その識別方法は以下の通りお勧めします。

(一) 本協会の正式名称の対比：

口頭では証拠がないため宣伝物、名刺上の正式名称が本協会と完全に一致するかをお比べください。

(二) 業務のプロモーション方法の観察

本協会のサービスは、一貫して企業優先の原則に基づいて、誠心誠意に企業を尊重し、新しいサービス項目についても適切に業務内容を紹介し、関連情報を提供します。また詳細に質疑応答します。しかしつきまとい、傲慢、言葉遣いがあらい、繰り返し代金納付の督促等といった販促方法に遭遇した場合、これは本協会の行為ではありません。

(三) インターネットでの調査：

本協会のプロモーション活動は、本協会の台湾経済貿易網(http://www.taiwantrade.com.tw)に公表されていますので、インターネットで調査、確認することをお勧めします。

三、本協会は、多くの企業から「外貿協会」或いは「貿協」と略称されていることが知られています。皆様がいかなる「貿易協会」、「国貿協会」、「貿協」、「外貿協会」等を名称とする機関がプロモーション・サービス紹介或いはプロモーション活動について疑問がある場合、本協会の総本部または最寄りの本協会の各地方事務所までご確認ください。詳細な連絡先は、以下のとおりとなっています。

• 中華民国対外貿易発展協会
  住所：台北市基隆路一段333号5、6、7階
  電話：02-27255200

• 中華民国対外貿易発展協会台中事務所
  住所：台中市英才路260号貿協ビル1、2、3、4階
  電話：04-22035933

• 中華民国対外貿易発展協会台南事務所
  住所：台南市成功路457号15階
  電話：06-2296623

• 中華民国対外貿易発展協会高雄事務所
  住所：高雄市民権一路28号4、5階
  電話：07-3363113

• 中華民国対外貿易発展協会新竹事務所
  住所：新竹市光復路二段287号6階
  電話：03-5163333